Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

float

float [fləʊt]
  1. A v/i
    1. 1. (auf dem Wasser) schwimmen, (im Wasser) treiben
    2. 2. SCHIFF flott sein oder werden
    3. 3. schweben, ziehen
      • fog floated across the road Nebelschwaden zogen über die Straße
      • various thoughts floated before his mind fig ihm gingen verschiedene Gedanken durch den Kopf
    4. 4. umgehen, in Umlauf sein (Gerücht etc)
    5. 5. WIRTSCH umlaufen, in Umlauf sein
    6. 6. WIRTSCH gegründet werden (Gesellschaft)
    7. 7. in Gang gebracht oder gesetzt werden (Verhandlungen etc)
    8. 8. besonders POL nicht festgelegt sein
    9. 9. US umg häufig den Wohnsitz oder den Arbeitsplatz wechseln
    10. 10. (besonders ziellos) (herum)wandern
    11. 11. Weberei: flotten
    12. 12. Leichtathletik: US verhalten laufen
  2. B v/t
    1. 1.
      1. a) schwimmen oder treiben lassen
      2. b) Baumstämme flößen
    2. 2.
      1. a) SCHIFF flottmachen
      2. b) ein Boot zu Wasser bringen
    3. 3. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig)
      • float sb into power jemanden an die Macht bringen
    4. 4. unter Wasser setzen, überfluten, -schwemmen (auch fig)
    5. 5. bewässern
    6. 6. WIRTSCH
      1. a) Wertpapiere etc in Umlauf bringen
      2. b) eine Anleihe auflegen, ausgeben
      3. c) eine Gesellschaft gründen
    7. 7. WIRTSCH eine Währung floaten, den Wechselkurs (gen) freigeben
    8. 8. Verhandlungen etc in Gang bringen oder setzen
    9. 9. ein Gerücht etc in Umlauf setzen
  3. C s
    1. 1. SCHIFF
      1. a) Floß n
      2. b) Prahm m
      3. c) schwimmende Landebrücke
    2. 2. Angel-, Netzkork m, Korkschwimmer m
    3. 3. US Schwimm-, Rettungsgürtel m
    4. 4. TECH Schwimmer m
    5. 5. FLUG Schwimmer m
    6. 6. FISCH Schwimmblase f
    7. 7.
      1. a) besonders Br niedriger Transportwagen
      2. b) flacher Plattformwagen, besonders Festwagen m (bei Umzügen etc)
    8. 8. floatboard
    9. 9. meist pl THEAT Rampenlicht n
    10. 10. TECH
      1. a) einhiebige Feile
      2. b) Reibebrett n
    11. 11. Br Wechselgeld n (bei Geschäftsbeginn)
    12. 12. Br Schwimm-, Gleitbrett n
↑ Nach oben