Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

flag

flag [flæg]
  1. A s
    1. 1. Fahne f, Flagge f
      • flag of convenience SCHIFF Billigflagge
      • flag of truce MIL Parlamentärflagge
      • strike (oder lower) one’s flag die Flagge streichen (a. fig)
      • keep the flag flying fig die Fahne hochhalten
      • show the flag fig a) Flagge zeigen, b) sich zeigen, sich sehen lassen
    2. 2. SCHIFF (Admirals)Flagge f
      • hoist (strike) one’s flag das Kommando übernehmen (abgeben)
    3. 3. flagship
    4. 4. SPORT (Markierungs)Fähnchen n
    5. 5.
      1. a) (Kartei)Reiter m
      2. b) allg Markierung(szeichen) f(n)
      3. c) Lesezeichen n
    6. 6. ORN Kielfeder f (des Vogelschwanzes)
    7. 7. JAGD Fahne f (Schwanz eines Vorstehhundes oder Rehs)
    8. 8. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)
    9. 9. MUS Fähnchen n (einer Note)
    10. 10. TV (Licht)Blende f
  2. B v/t
    1. 1. beflaggen
    2. 2. SPORT eine Rennstrecke ausflaggen
    3. 3. etwas (mit Flaggen oder durch Winkzeichen) signalisieren
      • flag offside (Fußball) Abseits winken
    4. 4.
      1. a) oft
        • flag down ein Fahrzeug anhalten
        • flag down a taxi ein Taxi herbeiwinken
      2. b)
        • flag down SPORT ein Rennen, einen Fahrer abwinken
    5. 5. eine Buchseite etc markieren
  3. C v/i Fußball: die Fahne heben (Linienrichter)
↑ Nach oben