Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

firm

firm [fɜːm; US fɜrm]
  1. A adj (adv firmly)
    1. 1. fest (auch Tomaten etc), hart, GASTR steif
      • firm ground fester Boden
      • firm grip fester Griff
    2. 2. besonders TECH (stand)fest, stabil, fest stehend, sicher befestigt
    3. 3. ruhig, sicher (Hand etc)
    4. 4. fig fest, beständig, standhaft
      • firm friends enge Freunde
      • be a firm believer in fest glauben an (akk)
    5. 5. entschlossen, bestimmt, fest (Haltung etc)
      • be firm with sb jemanden hart anfassen
    6. 6. fig stark, fest
      • she needs a firm hand hand Bes Redew
    7. 7. fig fest, sicher (Beweise etc)
    8. 8. besonders WIRTSCH, JUR fest
      • firm offer festes oder bindendes Angebot
      • firm prices feste oder stabile Preise
      • make a firm booking fest buchen
  2. B v/t
    1. 1.
      • auch firm up fest oder hart machen, GASTR steif schlagen
    2. 2. obs bestätigen
  3. C v/i
    1. 1.
      • auch firm up fest oder hart werden, sich festigen, GASTR steif werden
    2. 2.
      • auch firm up WIRTSCH anziehen (Preise), sich erholen (Markt)
  4. D adv fest
    • sell firm
    • stand firm fig festbleiben, eine feste Haltung einnehmen (beide: on bezüglich gen)
    • hold firm to one’s beliefs an seinen Überzeugungen festhalten
↑ Nach oben