Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 filter

filter [ˈfɪltə(r)]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. Filter m, Seihtuch n, Seiher m
    2. CHEM, FOTO, PHYS, TECH Filter n/m
    3. ELEK Filter n/m, Sieb n
    4. AUTO Br grüner Pfeil (für Abbieger)
  2. v/t filtern:
    1. (durch)seihen
    2. filtrieren
      • filter off abfiltern
      • filter sth out of sth etwas aus etwas herausfiltern
  3. v/i
      1. durchsickern (through durch) (Flüssigkeit)
      2. durchscheinen, -sickern (through durch) (Licht)
    1. sich langsam bewegen
      • filter out grüppchenweise oder einer nach dem andern herauskommen (of aus)
      • filter into sich einschleusen in (akk) (Agent etc)
    2. fig
        • filter out (oder through) durchsickern (Nachrichten etc)
        • filter into einsickern oder langsam eindringen in (akk)
    3. AUTO Br
      1. die Spur wechseln
      2. sich einordnen (to the left links)
      3. abbiegen (wenn der grüne Pfeil aufleuchtet)

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben