Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 fellow

fellow [ˈfeləʊ]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. s
    1. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, Kamerad(in)
      • fellows in misery Leidensgenossen
    2. Mitmensch m, Zeitgenosse m, -genossin f
    3. umg Kerl m, Bursche m, Typ m
      • good fellow guter Kerl, netter Mensch
      • a jolly fellow ein fideles Haus
      • my dear fellow mein lieber Freund!
      • old fellow alter Knabe iron
      • the fellow pej der oder dieser Kerl
      • a fellow man, einer
      • a fellow can’t be too careful man kann nicht vorsichtig genug sein
    4. umg Typ m, Kerl m, Freund m (eines Mädchens)
    5. Gegenstück n, (der, die, das) Dazugehörige, (der, die, das) andere (eines Paares)
      • be fellows zusammengehören
      • where is the fellow to this glove? wo ist der andere Handschuh?
    6. Gleichgestellte(r) m/f(m), Ebenbürtige(r) m/f(m)
      • he will never find his fellow er wird nie seinesgleichen finden
    7. UNIV Fellow m
      1. Br Mitglied n eines College (Dozent, der im College wohnt und unterrichtet)
      2. Inhaber(in) eines Forschungsstipendiums
      3. US Student(in) höheren Semesters
    8. Fellow m, Mitglied n (einer gelehrten etc Gesellschaft)
      • a Fellow of the British Academy
  2. adj Mit…
    • fellow being (oder creature) Mitmensch m
    • fellow Christian Mitchrist(in), Glaubensbruder m, -schwester f
    • fellow citizen Mitbürger(in)
    • fellow countryman Landsmann m
    • fellow countrywoman Landsmännin f
    • fellow feeling Mitgefühl n, Zusammengehörigkeitsgefühl n
    • fellow student Studienkollege m, -kollegin f, Kommilitone m, Kommilitonin f
    • fellow sufferer Leidensgefährte m, -gefährtin f
    • fellow travel(l)er auch fellow passenger Mitreisende(r) m/f(m), Reisegefährte m, -gefährtin f POL Mitläufer(in) Anhänger(in) und Verfechter(in) (kommunistischer) politischer Ideen, der (die) nicht eingeschriebenes Parteimitglied ist
    • fellow worker Arbeitskollege m, -kollegin f
    • consult one’s fellow doctors (teachers, etc) seine Kollegen um Rat fragen townsman 2, townswoman 2

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben