Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

fault

fault [fɔːlt]
  1. A s
    1. 1. Schuld f, Verschulden n
      • it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers sie hat oder trägt oder trifft keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld, es liegt nicht an ihr
      • be at fault schuld sein, die Schuld tragen (with an dat)( → A 4 a, A 8)
    2. 2. Fehler m, (JUR auch Sach)Mangel m
      • sold with all faults ohne Mängelgewähr (verkauft)
      • find fault nörgeln, kritteln
      • find fault with etwas auszusetzen haben an (dat), herumnörgeln an (dat)
      • to a fault a) ausgesprochen, b) pej allzu, übertrieben
    3. 3. (Charakter)Fehler m, (-)Mangel m
    4. 4.
      1. a) Fehler m, Irrtum m
        • be at fault sich irren ( → A 1, A 8)
        • if my memory is not at fault wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
        • commit a fault einen Fehler machen
      2. b) Vergehen n, Fehltritt m
    5. 5. GEOL (Schichten)Bruch m, Verwerfung f
    6. 6. TECH Defekt m
      1. a) Fehler m, Störung f
      2. b) ELEK Erd-, Leitungsfehler m, fehlerhafte Isolierung
    7. 7. Tennis, Springreiten etc: Fehler m
    8. 8. JAGD
      1. a) Verlieren n der Spur
      2. b) verlorene Fährte
        • be at fault auf der falschen Fährte sein (a. fig) ( → A 1, A 4 a)
  2. B v/t
    1. 1. etwas auszusetzen haben an (dat)
    2. 2. GEOL Schichten verwerfen
    3. 3. obs verpfuschen, verpatzen
  3. C v/i
    1. 1. GEOL sich verwerfen
    2. 2. einen Fehler machen
↑ Nach oben