Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

fasten

fasten [ˈfɑːsn; US ˈfæsn]
  1. A v/t
    1. 1. (to) befestigen, anbringen (an dat), anheften, anbinden, ankleben (an akk) seat belt
    2. 2.
      • auch fasten up eine Tür etc (fest) zumachen, (ab-, ver)schließen, verriegeln, eine Jacke etc zuknöpfen, ein Paket etc zu-, verschnüren
      • fasten with nails zunageln
      • fasten with plaster zugipsen
      • fasten down a) befestigen, fest zumachen, b) umg jemanden festnageln (festlegen) (to auf akk)
    3. 3.
      • fasten (up)on fig
      jemandem einen Spitznamen etc geben, anhängen umg
      • fasten a nickname upon sb
        b) jemandem eine Straftat etc zuschieben, in die Schuhe schieben umg, anhängen umg
      • they fastened the crime upon him
    4. 4. fig den Blick, seine Gedanken heften, auch seine Aufmerksamkeit richten, Erwartungen setzen (alle: on auf akk)
  2. B v/i
    1. 1.
      • fasten (up)on a) sich heften oder klammern an (akk) (a. fig), b) fig sich stürzen auf (akk), herausgreifen (akk), aufs Korn nehmen (akk) umg
    2. 2. sich fest- oder zumachen oder schließen lassen
↑ Nach oben