Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

🇬🇧🇩🇪 faint

faint [feɪnt]

Übersetzungen und Bedeutungen

  1. adj (adv faintly)
    1. schwach, matt, kraftlos (alle: with vor dat)
      • feel faint sich matt oder einer Ohnmacht nahe fühlen
    2. schwach, matt (Ton, Farbe etc, auch fig)
      • I haven’t the faintest (idea oder notion) ich habe nicht die leiseste Ahnung
      • faint hope schwache Hoffnung
      • have a faint recollection of sth sich (nur) schwach oder undeutlich an etwas erinnern (können)
    3. (drückend) schwül, drückend
    4. zaghaft, furchtsam, kleinmütig, feig(e)
      • faint heart never won fair lady (Sprichwort) wer nicht wagt, der nicht gewinnt
  2. s Ohnmacht f
    • in a faint ohnmächtig dead A 3
  3. v/i
    1. ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen (beide: with, from vor dat), weitS. auch einen Kreislaufkollaps erleiden
      • fainting fit Ohnmachtsanfall m
    2. obs verzagen

© 2015 LANGENSCHEIDT GMBH & Co. KG, München

↑ Nach oben