Synonyme zu verleihen

• ausleihen
• borgen
• geben
• leihen
• überlassen
• verborgen
• zur Verfügung stellen

umgangssprachlich

• herleihen
• verpumpen

salopp

• pumpen

landschaftlich

• ausborgen
• lehnen

• aushändigen
• auszeichnen
• dekorieren
• ehren
• prämieren
• übergeben
• überreichen
• würdigen

gehoben

• [dar]reichen
• kredenzen
• zuteilwerden lassen

veraltet

• überhändigen

• bescheren
• geben
• schenken

gehoben

• einhauchen
• zuteilwerden lassen

gehoben oder ironisch

• angedeihen lassen