Synonyme zu tatenlos

• abwartend
• behäbig
• energielos
• hinnehmend
• inaktiv
• schwunglos
• teilnahmslos
• träge
• unbeteiligt
• untätig
• willenlos
• zurückhaltend

bildungssprachlich

• apathisch
• indolent
• lethargisch
• phlegmatisch

umgangssprachlich abwertend

• lahm
• schlafmützig
• tranig
• verschnarcht