Wissen Sie, was es mit einer Ziege zu tun hat, wenn Sie „um des Kaisers Bart streiten“? Mehr zu Bedeutung und Herkunft der Redewendung hier.
Umgangssprachlich: um Nichtigkeiten streiten / das ist Streit um Nichtigkeiten: „Die beiden streiten mal wieder um des Kaisers Bart. Ob der Treibstoff ausgereicht oder nicht ausgereicht hätte, ist doch ein Streit um des Kaisers Bart.“
Des „Kaisers Bart“ ist vermutlich entstellt und umgedeutet aus „Geißenhaar“ (= Ziegenhaar), vergleiche die lateinische Redensart „de lana caprina rixari“, eigentlich „um Ziegenwolle, d. h. um nichts streiten“. Später bezog man die Wendung auf den Gelehrtendisput um die Barttracht der deutschen Kaiser.
