Ein echter Dauerbrenner bei der Duden-Sprachberatung ist immer noch die Frage nach der richtigen Schreibung des Wortes „E-Mail“ (E-mail, eMail oder gar email?). Da dieser Begriff inzwischen sozusagen einige Verwandte bekommen hat, sind wir dieser Frage aus aktuellem Anlass noch einmal nachgegangen.
Die eMail, die e-Mail, die E-Mail: Schreibvarianten dieses Begriffs findet man in der Tat viele. Aber Sie haben es natürlich gleich erraten: Die Schreibung in unserer Überschrift ist die einzig richtige! Neben dem Begriff E-Mail gibt es inzwischen aber eine Reihe anderer Begriffe, die sich mit unserem Umgang mit der elektronischen Welt befassen und die orthografisch alle gleich zu behandeln sind. Hier eine Auswahl:
- E-Business (kurz für Electronic Business): Abwicklung von Geschäftsprozessen über das Internet oder andere Computernetze
- E-Commerce (kurz für Electronic Commerce): Vertrieb von Waren oder Dienstleistungen über das Internet
- E-Government (kurz für Electronic Government): Einbindung des Internets oder anderer elektronischer Medien bei Verwaltungsvorgängen (z. B. Online-Formulare u. Ä.)
- E-Learning (kurz für Electronic Learning): computergestütztes Lernen, bei dem Schüler und Lehrer vor allem über das Internet in Kontakt stehen
- E-Pass (kurz für elektronischer Pass): Pass oder Ausweis mit biometrischen Daten