Finden Sie in diesem Artikel heraus, ob nett tatsächlich mit netto zusammenhängt oder ob die beiden Wörter einander nur zufällig so ähnlich sind.
Das seit etwa 1500 bezeugte, vom Niederrhein her gemeinsprachlich gewordene Adjektiv nett in der Bedeutung „schmuck; zierlich, niedlich; freundlich“ ist durch Vermittlung von niederländisch net aus französisch net „sauber, rein, klar; unvermischt“ entlehnt. Dies ist identisch mit italienisch netto „rein, glatt; unvermischt“ und geht wie dies auf lateinisch nitidus „glänzend, schmuck“ zurück. Stammwort ist lateinisch nitere „glänzen, blinken“.
Der Ausdruck netto für „rein, ohne Abzug, ohne Verpackung“ (im Gegensatz zu brutto) wurde als Wort der Kaufmannssprache Ende des 15. Jahrhunderts aus italienisch (peso) netto »rein, unvermischt« entlehnt. Das Wort erscheint auch in Zusammensetzungen wie Nettogewicht (19. Jahrhundert).
