Sagt man eigentlich „Lübien“ oder „Libüen“, wenn es um einen bestimmten nordafrikanischen Staat geht? Hier erfahren Sie die korrekte Aussprache.
Der Name des nordafrikanischen Staates wird häufig ['ly:bi̯ǝn] ausgesprochen, obwohl das <y>, das zur [y:]-Aussprache führt, erst in der zweiten Silbe steht. Hauptursache dieser Aussprache ist wohl eine Parallelisierung zu Syrien.
Eine Aussprache von <y> mit einem gerundeten vorderen Vokal in einer Nebensilbe (wie von früheren Kodifikationen gefordert) ergibt mit ['li:byǝn, …ўǝn] eine unikale und darum schwer sprechbare Lautkombination für das Deutsche, die darum auch sehr selten zu hören ist.
In den Medien dominiert die Aussprache ['li:bi̯ǝn], in der dem <y> wie in einigen anderen Wörtern (z. B. Zylinder) eine entrundete [i]-Aussprache zukommt.
