zu­zie­hen

Worttrennung

zu|zie|hen

1. 1. durch Heranziehen schließen, eine Öffnung verschließen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • die Tür [hinter sich] zuziehen

   2. durch Zusammenziehen eine Öffnung verschließen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • den Vorhang zuziehen
      • einen Reißverschluss zuziehen

   3. (eine Schnur o. Ä.) festziehen, fest zusammenziehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • einen Knoten, einen Beutel zuziehen

   4. zusammengezogen werden

      Grammatik

      sich zuziehen; Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • je mehr du ziehst, desto fester zieht sich die Schlinge zu

   5. sich bewölken

      Grammatik

      sich zuziehen; Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • lass uns gehen, der Himmel hat sich schon ganz zugezogen
      • es zieht sich zu

2. hinzuziehen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • einen Gutachter zuziehen

3. 1. [als Folge eigenen Verhaltens, Verschuldens] bekommen, erleiden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • ich habe mir [dabei] eine Erkältung zugezogen

   2. auf sich ziehen (14 c)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • sich [mit etwas] jemandes Zorn zuziehen

4. von auswärts in einem Ort als Einwohner[in] hinzukommen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • aus der Großstadt zuziehen
   • er ist [hier] neu zugezogen

5. sich [ziehend] irgendwohin bewegen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • die Demonstrierenden ziehen auf die Hauptstadt zu

6. dazurechnen, addieren

   Gebrauch

   seltener

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

• festziehen, zusammenschnüren, zusammenziehen
• sich bedecken, sich bewölken, bewölkt werden, sich beziehen, sich [ein]trüben, sich umwölken, sich verdunkeln, sich verdüstern, sich verfinstern, sich wölken, wolkig werden; (schweizerisch) eindunkeln; (gehoben) dunkeln; (dichterisch) düstern
• sich anstecken, befallen werden, bekommen, davontragen, erkranken, krank werden; (umgangssprachlich) sich einfangen, sich einhandeln, sich holen, kriegen; (schweizerisch umgangssprachlich) einfangen; (Medizin) sich infizieren
• beanspruchen, befragen, bemühen, bitten, einschalten, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, um Rat fragen, zurate ziehen; (bildungssprachlich) konsultieren; (umgangssprachlich) einspannen, mit ins Boot holen/nehmen; (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) beiziehen; (veraltet) attirieren
• ansässig werden, sich ansiedeln, einreisen, einwandern, immigrieren, zuwandern
• addieren, dazurechnen

• aufziehen

mittelhochdeutsch zuoziehen = zufügen; verschließen, althochdeutsch zuozihen = anziehen

Betonung

zuziehen

Lautschrift

[ˈtsuːtsiːən]