zu­trau­en

Worttrennung

zu|trau|en

Beispiel

das ist ihm zuzutrauen

1. der Meinung sein, glauben, dass jemand die entsprechenden Fähigkeiten, Eigenschaften für etwas besitzt

   Beispiele

   • jemandem Talent, Ausdauer zutrauen
   • traust du dir diese Aufgabe zu?
   • ich würde es mir schon zutrauen, das selbst zu reparieren
   • so viel Takt traut man ihm gar nicht zu

2. glauben, dass jemand etwas [Negatives] tun, zustande bringen könnte; etwas von jemandem erwarten

   Beispiele

   • jemandem einen Mord, keine Lüge zutrauen
   • ihm ist alles zuzutrauen
   • das hätte ich ihr nie zugetraut!
   • zuzutrauen wäre es ihr!

• bauen auf, bewerten, einschätzen, eintaxieren, erwarten, für fähig halten, glauben, hoffen auf, rechnen mit, [seine Hoffnung] setzen auf, trauen, sich verlassen, vertrauen, Vertrauen entgegenbringen/haben, zählen auf; (gehoben) befinden, erachten, Glauben/Vertrauen schenken; (bildungssprachlich) taxieren
• im/in Verdacht haben, mutmaßen, unterstellen, verdächtigen; (gehoben) [be]argwöhnen, Verdacht hegen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉zutrauen