zu­sam­men­hal­ten

Worttrennung

zu|sam|men|hal|ten

Beispiele

die beiden Freunde haben immer zusammengehalten; sie hat die beiden Stoffe [vergleichend] zusammengehalten

1. (von den Teilen eines Ganzen) fest miteinander verbunden bleiben

   Beispiel

   • die verleimten Teile halten zusammen

2. fest zueinanderstehen; eine (gegen äußere Gefahren o. Ä.) fest gefügte Einheit bilden

   Beispiele

   • die Freunde halten fest, treu zusammen
   • wie Pech und Schwefel zusammenhalten

3. 1. (Teile) miteinander verbinden; in einer festen Verbindung halten

      Beispiele

      • eine Schnur hält das Bündel zusammen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Gruppe wird von gemeinsamen Interessen zusammengehalten

   2. am Auseinanderstreben hindern

      Beispiele

      • die Schafherde, eine Gruppe zusammenhalten
      • sein Geld zusammenhalten (sparen, nicht ausgeben)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ich muss meine Gedanken zusammenhalten

4. vergleichend eins neben das andere halten, nebeneinanderhalten

   Beispiel

   • zwei Bilder, Gegenstände vergleichend zusammenhalten

• [aneinander]haften, aneinanderkleben, fest gefügt sein, halten, nicht auseinanderbrechen, nicht auseinandergehen, verbunden bleiben/sein, zusammenbleiben, zusammenhängen; (landschaftlich) heben
• einander beistehen/helfen, solidarisch sein, verbunden sein, zueinanderhalten, zueinanderstehen, zusammenstehen; (umgangssprachlich) wie Pech und Schwefel zusammenhalten; (emotional) unzertrennlich sein
• Bindeglied sein, eine Verbindung darstellen/herstellen, einigen, einig machen, klammern, überbrücken, verbinden, vereinigen, vermitteln; (gehoben) [ver]einen; (umgangssprachlich) beieinanderhalten

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

zusammenhalten

Lautschrift

[tsuˈzamənhaltn̩]