zu­rück­le­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
zu|rück|le|gen

Bedeutungen (9)

Info
  1. wieder an seinen [früheren] Platz legen (3)
    Beispiel
    • er legte den Hammer [an seinen Platz] zurück
  2. (einen Körperteil) nach hinten beugen
    Beispiel
    • sie legte den Kopf zurück
    1. sich nach hinten legen, lehnen
      Grammatik
      sich zurücklegen
      Beispiel
      • er legte sich [im Sessel] bequem zurück
    2. seinen Körper aus der aufrechten Haltung in eine schräg nach hinten geneigte Lage bringen
      Grammatik
      sich zurücklegen
      Beispiel
      • beim Wasserskifahren muss man sich [mit dem ganzen Körper] etwas zurücklegen
  3. zur Seite legen
    Beispiel
    • den Riegel zurücklegen
  4. (Geld) nicht verbrauchen, sondern aufbewahren, sparen
    Beispiel
    • er verdient so gut, dass er [sich] jeden Monat ein paar Hundert Euro zurücklegen kann
  5. für einen bestimmten Kunden aufbewahren und nicht anderweitig verkaufen
    Beispiel
    • können Sie [mir] den Mantel bis morgen zurücklegen?
  6. (eine Wegstrecke) gehend, fahrend usw. hinter sich lassen, bewältigen
    Beispiel
    • eine Strecke [zu Fuß, im Dauerlauf] zurücklegen
  7. (ein Amt o. Ä.) niederlegen
    Gebrauch
    österreichisch
    Beispiel
    • er hat überraschend seinen Posten zurückgelegt
  8. (von den Lebensjahren eines Menschen) vollenden
    Gebrauch
    schweizerische Amtssprache
    Beispiel
    • Bewerber/Bewerberinnen müssen das 18. Lebensjahr zurückgelegt haben

Synonyme zu zurücklegen

Info

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich lege zurückich lege zurück
du legst zurückdu legest zurück leg zurück, lege zurück!
er/sie/es legt zurücker/sie/es lege zurück
Pluralwir legen zurückwir legen zurück
ihr legt zurückihr leget zurück legt zurück!
sie legen zurücksie legen zurück

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich legte zurückich legte zurück
du legtest zurückdu legtest zurück
er/sie/es legte zurücker/sie/es legte zurück
Pluralwir legten zurückwir legten zurück
ihr legtet zurückihr legtet zurück
sie legten zurücksie legten zurück
Partizip I zurücklegend
Partizip II zurückgelegt
Infinitiv mit zu zurückzulegen

Aussprache

Info
Betonung
zurücklegen
Lautschrift
[tsuˈrʏkleːɡn̩]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
zurücklegen