zu­le­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
zu|le|gen

Bedeutungen (3)

Info
  1. sich etwas kaufen, anschaffen
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Grammatik
    sich zulegen
    Beispiele
    • sich ein Auto, einen Hund zulegen
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich scherzhaft) er hat sich einen Bauch, einen Bart, eine neue Frisur zugelegt (hat einen Bauch bekommen, trägt jetzt einen Bart, eine neue Frisur)
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie hat sich einen Freund zugelegt
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich einen Künstlernamen zulegen (annehmen)
    1. (besonders beim Laufen, Fahren, Arbeiten) sein Tempo steigern
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiele
      • die Läuferinnen hatten tüchtig zugelegt
      • wenn du pünktlich fertig werden willst, musst du etwas zulegen
    2. an Umfang, Volumen o. Ä. zunehmen; sich vergrößern, wachsen
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Beispiele
      • er hat in den letzten Monaten ziemlich zugelegt (an Gewicht zugenommen)
      • die Kreditbranche hat kräftig zugelegt (ihren Umsatz kräftig gesteigert)
      • die rechten Parteien haben zugelegt (Stimmen bei der Wahl gewonnen)
  2. dazulegen, zu etwas hinzufügen
    Gebrauch
    landschaftlich umgangssprachlich
    Beispiele
    • legen Sie noch ein Stück, ein paar Scheiben zu!
    • wenn Sie noch etwas zulegen (bereit sind, mehr Geld auszugeben), bekommen Sie einige nützliche Extras
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 einen Schritt zulegen (etwas schneller gehen)

Synonyme zu zulegen

Info

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich lege zuich lege zu
du legst zudu legest zu leg zu, lege zu!
er/sie/es legt zuer/sie/es lege zu
Pluralwir legen zuwir legen zu
ihr legt zuihr leget zu legt zu!
sie legen zusie legen zu

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich legte zuich legte zu
du legtest zudu legtest zu
er/sie/es legte zuer/sie/es legte zu
Pluralwir legten zuwir legten zu
ihr legtet zuihr legtet zu
sie legten zusie legten zu
Partizip I zulegend
Partizip II zugelegt
Infinitiv mit zu zuzulegen

Aussprache

Info
Betonung
zulegen
Lautschrift
[ˈtsuːleːɡn̩]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
zulegen