zu­ge­ben

Worttrennung

zu|ge|ben

1. 1. hinzufügen, als Zugabe geben

      Beispiele

      • ein Probefläschchen Parfüm zugeben
      • der Sänger gab noch ein Volkslied zu (sang es als Zugabe)

   2. die geforderte Farbe dazulegen

      Gebrauch

      Kartenspiele

      Beispiel

      • er musste eine Drei zugeben

2. 1. [nach längerem Zögern] gestehen (a)

      Beispiel

      • der Angeklagte hat die Tat, das Verbrechen, seine Schuld zugegeben

   2. als zutreffend anerkennen, zugestehen

      Beispiele

      • ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
      • sie gab zu, diese Tatsache verschwiegen zu haben
      • etwas offen, aufrichtig zugeben
      • es war, zugegeben, viel Glück dabei

3. erlauben, (einer Sache) zustimmen (meist verneint oder fragend)

   Beispiele

   • er wollte nicht zugeben, dass er allein reist
   • glaubst du wirklich, deine Eltern werden es zugeben?

• als Zugabe geben, beifügen, beigeben, dazugeben, dazutun, draufgeben, hinzufügen, hinzugeben, hinzutun, zufügen; (schweizerisch, sonst landschaftlich) dreingeben
• beichten, bekennen, eine Beichte/ein Geständnis ablegen, eingestehen, einräumen, geständig sein, gestehen, sein Gewissen erleichtern; (österreichisch, sonst gehoben) einbekennen; (bildungssprachlich) konzedieren; (umgangssprachlich) auspacken, mit der Sprache herausrücken

mittelhochdeutsch zuogeben = jemandem zusetzen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉zugeben