zö­gern

Worttrennung

zö|gern

Beispiele

ich zögere; D 82: nach anfänglichem Zögern; ohne Zögern einspringen

mit einer Handlung oder Entscheidung unschlüssig warten, etwas hinausschieben, nicht sofort oder nur langsam beginnen

Beispiele

• einen Augenblick, bis zum letzten Augenblick, zu lange zögern
• mit der Antwort, mit der Abreise zögern
• er zögerte, den Hörer abzunehmen
• ohne zu zögern, folgte sie ihm
• zögernd einwilligen
• ein zögernder Beginn
• zögernde Zustimmung
• 〈substantiviert:〉 ohne Zögern, nach einigem Zögern stimmte sie zu

• abwarten, anhalten, aufschieben, aussetzen

Iterativbildung zu frühneuhochdeutsch zogen = sich von einem Ort zum anderen bewegen, mittelhochdeutsch zogen, althochdeutsch zogōn = gehen, ziehen; (ver)zögern, zu ziehen, also eigentlich = wiederholt hin und her ziehen

zögert, zögerte, hat gezögert