wälzen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
Bedeutungen (4)
ⓘ-
-
(meist schwere, plumpe Gegenstände [mit abgerundeten Formen]) langsam rollend auf dem Boden fortbewegen, an eine bestimmte Stelle schaffen
- Beispiele
-
- einen Felsbrocken zur Seite wälzen
- einen Verletzten auf die Seite wälzen (auf die Seite drehen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Schuld, Verantwortung, Arbeit auf einen anderen wälzen (einem anderen aufbürden)
-
sich [auf dem Boden o. Ä. liegend] mit einer Drehung des Körpers, mit einer Abfolge von Drehungen um die eigene Achse fortbewegen oder in eine andere Lage bringen
- Grammatik
- sich wälzen
- Beispiele
-
- sich über den Boden wälzen
- sich hin und her, auf die Seite, aufs Gesicht wälzen
- sich aus dem Bett wälzen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Lawine wälzt sich zu Tal
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine große Menschenmenge wälzte sich (schob sich langsam) durch die Straßen
-
-
-
sich (auf dem Boden o. Ä. liegend) hin und her drehen, hin und her werfen
- Grammatik
- sich wälzen
- Beispiele
-
- sich schlaflos im Bett wälzen
- sich im Schlamm, im Dreck, im Schnee wälzen
- sich in seinem Blut wälzen (sich stark blutend am Boden wälzen)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) sie wälzten sich vor Lachen (mussten sehr lachen)
-
(bei der Zubereitung) in etwas hin und her wenden, drehen, damit sich seine Oberfläche damit bedeckt
- Beispiele
-
- etwas in Eigelb, in Öl, in Puderzucker, in gehackten Kräutern wälzen
- das Fleisch in Paniermehl wälzen
-
-
(bei der Suche nach etwas Bestimmtem an verschiedenen Stellen lesend) eifrig, über längere Zeit durchblättern; studieren
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiel
-
- Lexika, Kursbücher, Kataloge wälzen
-
sich mit etwas im Geist beschäftigen, um Klarheit darüber zu gewinnen
- Gebrauch
- umgangssprachlich
- Beispiel
-
- Pläne, ein Problem, Gedanken wälzen
Synonyme zu wälzen
ⓘHerkunft
ⓘmittelhochdeutsch, althochdeutsch welzen