Wortart: ℹ unregelmäßiges Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▯▯
vollziehen
Rechtschreibung
Worttrennung: voll|zie|hen
Beispiele: ich vollziehe; vollzogen; zu vollziehen
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu vollziehen
- abwickeln, ausführen, bewältigen, durchführen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, verrichten, verwirklichen, vollführen; (gehoben) ins Werk setzen, vollbringen; (bildungssprachlich) exekutieren, realisieren; (umgangssprachlich) auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, durchziehen, managen, schmeißen, über die Bühne bringen; (salopp) schaukeln; (umgangssprachlich abwertend) drehen; (besonders Papierdeutsch) bewerkstelligen; (Rechtssprache) vollstrecken
- ablaufen, abrollen, sich abspielen, sich abwickeln, sich entwickeln, sich ereignen, erfolgen, geschehen, laufen, passieren, seinen Verlauf nehmen, stattfinden, verlaufen, sich vollstrecken, vonstattengehen, vorgehen, vor sich gehen; (gehoben) sich begeben, sich zutragen; (umgangssprachlich) abgehen, los sein, schnurren, über die Bühne gehen
Aussprache
Betonung: vollziehen
Lautschrift: [fɔlˈtsiːən]
Lautschrift: [fɔlˈtsiːən]
Herkunft
mittelhochdeutsch vollziehen, althochdeutsch follaziohan
Grammatik
unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich vollziehe | ich vollziehe | |
| du vollziehst | du vollziehest | vollzieh, vollziehe! | |
| er/sie/es vollzieht | er/sie/es vollziehe | ||
| Plural | wir vollziehen | wir vollziehen | |
| ihr vollzieht | ihr vollziehet | ||
| sie vollziehen | sie vollziehen |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich vollzog | ich vollzöge |
| du vollzogst | du vollzögest, vollzögst | |
| er/sie/es vollzog | er/sie/es vollzöge | |
| Plural | wir vollzogen | wir vollzögen |
| ihr vollzogt | ihr vollzöget | |
| sie vollzogen | sie vollzögen |
| Partizip I | vollziehend |
|---|---|
| Partizip II | vollzogen |
| Infinitiv mit zu | zu vollziehen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausführen
Beispiele
- eine [Amts]handlung vollziehen
- eine Trennung vollziehen
- die Unterschrift vollziehen (leisten)
- mit der standesamtlichen Trauung ist die Ehe rechtlich vollzogen (ist sie rechtsgültig)
- die Anweisungen, Erfordernisse o. Ä., die den Inhalt von etwas ausmachen, erfüllen, verwirklichen
Beispiele
- einen Auftrag, Befehl vollziehen
- (Rechtssprache) [an jemandem] ein Urteil vollziehen (vollstrecken)
- die vollziehende Gewalt (Exekutive)
- verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausführen
- ablaufen, nach und nach geschehen, vor sich gehen
Grammatik
sich vollziehenBeispiele
- ein Vorgang, der sich gesetzmäßig vollzieht
- in ihr vollzog sich ein Wandel
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
