Wortart: ℹ schwaches Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▯▯
verwirren
Rechtschreibung
Worttrennung: ver|wir|ren
Beispiel: ein verwirrendes Durcheinander
Bedeutungsübersicht
Synonyme zu verwirren
- ineinanderschlingen, ineinander verschlingen, verflechten, verwickeln; (umgangssprachlich) sich verheddern
- aus dem Konzept/aus der Fassung bringen, beirren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen, irremachen, irritieren, konfus/unsicher machen, verstören, verunsichern; (schweizerisch) vergelstern; (umgangssprachlich) kopfscheu machen; (süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich) drausbringen
Aussprache
Betonung: verwịrren 🔉
Herkunft
mittelhochdeutsch verwirren, verwerren, althochdeutsch farwerran, zu wirren
Grammatik
schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich verwirre | ich verwirre | |
| du verwirrst | du verwirrest | verwirr, verwirre! | |
| er/sie/es verwirrt | er/sie/es verwirre | ||
| Plural | wir verwirren | wir verwirren | |
| ihr verwirrt | ihr verwirret | ||
| sie verwirren | sie verwirren |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich verwirrte | ich verwirrte |
| du verwirrtest | du verwirrtest | |
| er/sie/es verwirrte | er/sie/es verwirrte | |
| Plural | wir verwirrten | wir verwirrten |
| ihr verwirrtet | ihr verwirrtet | |
| sie verwirrten | sie verwirrten |
| Partizip I | verwirrend |
|---|---|
| Partizip II | verwirrt |
| Infinitiv mit zu | zu verwirren |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- durch Ineinanderverschlingen o. Ä. in Unordnung bringen
Beispiele
- Garn, die Fäden verwirren
- der Wind verwirrte ihre Locken
- verwirrtes Haar
- durch Ineinanderverschlingen o. Ä. in Unordnung geraten
Grammatik
sich verwirrenBeispiel
sein Haar, das Garn hatte sich verwirrt
- durch Ineinanderverschlingen o. Ä. in Unordnung bringen
- unsicher machen; aus der Fassung bringen; durcheinanderbringen
Beispiele
- die Frage, das Ereignis hat ihn verwirrt
- seine Gegenwart verwirrt sie
- die schrecklichen Erlebnisse haben seinen Geist, ihm die Sinne verwirrt (gehoben; haben ihn verstört, in einen verwirrten Geisteszustand gebracht)
- in einen Zustand der Unordnung, Verstörtheit o. Ä. geraten
Grammatik
sich verwirrenBeispiel
seine Sinne hatten sich verwirrt
- unsicher machen; aus der Fassung bringen; durcheinanderbringen
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
