ver­wir­ren

Worttrennung

ver|wir|ren

Beispiel

ein verwirrendes Durcheinander

1. 1. durch Ineinanderverschlingen o. Ä. in Unordnung bringen

      Beispiele

      • Garn, die Fäden verwirren
      • der Wind verwirrte ihre Locken
      • verwirrtes Haar

   2. durch Ineinanderverschlingen o. Ä. in Unordnung geraten

      Grammatik

      sich verwirren

      Beispiel

      • sein Haar, das Garn hatte sich verwirrt

2. 1. unsicher machen; aus der Fassung bringen; durcheinanderbringen

      Beispiele

      • die Frage, das Ereignis hat ihn verwirrt
      • seine Gegenwart verwirrt sie
      • die schrecklichen Erlebnisse haben seinen Geist, ihm die Sinne verwirrt (gehoben; haben ihn verstört, in einen verwirrten Geisteszustand gebracht)

   2. in einen Zustand der Unordnung, Verstörtheit o. Ä. geraten

      Grammatik

      sich verwirren

      Beispiel

      • seine Sinne hatten sich verwirrt

• ineinanderschlingen, ineinander verschlingen, verflechten, verwickeln; (umgangssprachlich) sich verheddern
• aus dem Konzept/aus der Fassung bringen, beirren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen, irremachen, irritieren, konfus/unsicher machen, verstören, verunsichern; (schweizerisch) vergelstern; (umgangssprachlich) kopfscheu machen; (süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich) drausbringen

mittelhochdeutsch verwirren, verwerren, althochdeutsch farwerran, zu wirren

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉verwirren