ver­si­chern

Worttrennung

ver|si|chern

Beispiele

die Versicherung versichert dich gegen Unfall; ich versichere dich meines Vertrauens (gehoben), auch ich versichere dir mein Vertrauen; ich versichere dir, dass …

1. als sicher, gewiss hinstellen; als die reine Wahrheit, als den Tatsachen entsprechend bezeichnen

   Beispiele

   • etwas hoch und heilig, eidesstattlich versichern
   • das kann ich dir versichern
   • „Ich mach das schon“, versicherte er

2. 1. jemandem zusagen, dass er mit Sicherheit auf etwas zählen kann; jemandem Gewissheit über etwas geben

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • jemanden seiner Freundschaft, seines Vertrauens versichern
      • seien Sie dessen versichert!
      • Sie können versichert sein, dass wir das ändern werden

   2. sich Gewissheit über jemanden, etwas verschaffen; prüfen, ob fest auf jemanden, etwas zu zählen ist

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      sich versichern

      Beispiele

      • ich habe mich seines Schutzes versichert
      • er versicherte sich ihrer neu

   3. sich jemandes, einer Sache bemächtigen

      Gebrauch

      gehoben veraltend

      Beispiel

      • er versicherte sich der beiden Leuchter und flüchtete

3. 1. für jemanden, sich, etwas eine Versicherung (2a) abschließen

      Beispiele

      • sich, seine Familie [gegen Krankheit] versichern
      • sie hat ihr Haus gegen Feuer versichert

   2. jemandem Versicherungsschutz geben

      Beispiel

      • unsere Gesellschaft versichert Sie gegen Feuer

• als gewiss/sicher hinstellen, beteuern, Brief und Siegel geben, die/seine Hand ins Feuer legen

mittelhochdeutsch versichern = sicher machen; erproben; versprechen

versichert, versicherte, hat versichert

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.