ver­gel­ten

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|gel|ten
Beispiele
sie hat immer Böses mit Gutem vergolten; vergilt!; jemandem ein „Vergelts Gott!“ zurufen D 14

Bedeutung

Info

mit einem bestimmten feindlichen oder seltener auch freundlichen Verhalten auf etwas reagieren

Beispiele
  • man soll nicht Böses mit Bösem vergelten
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
  • (Dankesformel) vergelts Gott!

Synonyme zu vergelten

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vergelten, althochdeutsch fargeltan = zurückzahlen, zurückerstatten, heimzahlen

Grammatik

Info

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich vergelteich vergelte
du vergiltstdu vergeltest vergilt!
er/sie/es vergilter/sie/es vergelte
Pluralwir vergeltenwir vergelten
ihr vergeltetihr vergeltet vergeltet!
sie vergeltensie vergelten

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich vergaltich vergälte, vergölte
du vergaltest, vergaltstdu vergältest, vergöltest
er/sie/es vergalter/sie/es vergälte, vergölte
Pluralwir vergaltenwir vergälten, vergölten
ihr vergaltetihr vergältet, vergöltet
sie vergaltensie vergälten, vergölten
Partizip I vergeltend
Partizip II vergolten
Infinitiv mit zu zu vergelten

Aussprache

Info
Betonung
vergelten
Lautschrift
[fɛɐ̯ˈɡɛltn̩]