ver­fü­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒▒

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|fü|gen

Bedeutungen (3)

Info
  1. [von Amts wegen] anordnen
    Beispiele
    • etwas durch Gesetz verfügen
    • die Schließung eines Lokals verfügen
    • das Gericht verfügte die Einweisung in die forensische Psychiatrie
    • die Ministerin verfügte, dass …
    • sie verfügte, was zu tun sei
    1. bestimmen, was mit jemandem oder etwas geschehen soll
      Beispiele
      • über sein Geld, seine Zeit [frei] verfügen können
      • man verfügt über mich, als ob ich ein Kind sei
      • bitte verfügen Sie über mich! (sagt man, wenn man jemandem seine Hilfe anbieten will)
    2. etwas besitzen, haben (und sich dessen uneingeschränkt bedienen, es nach Belieben einsetzen können)
      Beispiele
      • über Kapital verfügen
      • über gute Beziehungen, Menschenkenntnis, große Erfahrung verfügen
  2. sich irgendwohin begeben
    Gebrauch
    Papierdeutsch, auch scherzhaft
    Grammatik
    sich verfügen
    Beispiel
    • er verfügte sich in die Kanzlei

Synonyme zu verfügen

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vervüegen = passen, anstehen, auch: veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen, eigentlich = einrichten

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verfügeich verfüge
du verfügstdu verfügest verfüg, verfüge!
er/sie/es verfügter/sie/es verfüge
Pluralwir verfügenwir verfügen
ihr verfügtihr verfüget verfügt!
sie verfügensie verfügen

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich verfügteich verfügte
du verfügtestdu verfügtest
er/sie/es verfügteer/sie/es verfügte
Pluralwir verfügtenwir verfügten
ihr verfügtetihr verfügtet
sie verfügtensie verfügten
Partizip I verfügend
Partizip II verfügt
Infinitiv mit zu zu verfügen

Aussprache

Info
Betonung
verfügen
Lautschrift
🔉[fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
verfügen