ver­feh­len

Worttrennung

ver|feh|len

Beispiel

sich verfehlen (veraltend für eine Verfehlung begehen)

1. 1. nicht erreichen (weil jemand zu spät gekommen ist)

      Beispiele

      • den Zug verfehlen
      • ich wollte sie abholen, aber ich habe sie verfehlt

   2. (das angestrebte Ziel) nicht erreichen

      Beispiele

      • die richtige Tür, den Weg verfehlen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Schüler hat das Thema verfehlt (es nicht richtig erfasst und behandelt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 du hast deinen Beruf verfehlt (auch scherzhaft: du hast besondere Fähigkeiten auf einem Gebiet, das außerhalb deines Berufes liegt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Äußerung hatte ihre Wirkung [nicht] verfehlt
      • 〈in übertragener Bedeutung; häufig im 2. Partizip:〉eine verfehlte Politik
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 es wäre völlig verfehlt (falsch), ihn zu bestrafen

2. versäumen

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • ich möchte [es] nicht verfehlen, Ihnen zu danken

3. eine Verfehlung begehen

   Gebrauch

   veraltend

   Grammatik

   sich verfehlen

• entgehen, nicht antreffen, nicht erreichen, verpassen

mittelhochdeutsch vervælen = fehlen (3); sich irren

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“