über­le­ben

Worttrennung

über|le|ben

Beispiel

diese Vorstellungen sind überlebt

1. etwas (Schweres, Gefahrvolles) lebend überstehen

   Beispiele

   • eine Katastrophe, einen Anschlag, einen Unfall, ein Attentat, den Krieg überleben
   • (emotional) das überleb ich nicht! (das ist mehr, als ich ertragen kann!)
   • du wirst es schon, wirst es wohl überleben! (oft ironisch; Ausdruck der Beschwichtigung)
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 in Gefangenschaft überleben
   • die kräftigsten Organismen überleben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Theaterstück überlebte die Premiere nur um ein halbes Jahr
   • 〈in übertragener Bedeutung; substantiviert:〉die Firma kämpft ums Überleben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (Sport) dem Verein geht es nur ums Überleben in der ersten Liga (um den Erhalt der Spielklasse)

2. über jemandes Tod hinaus leben

   Beispiele

   • sie sollte ihren Mann [um fünf Jahre] überleben
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seine Lehre überlebte ihn nicht lange

3. nicht mehr in die gegenwärtige Zeit passen; veraltet sein

   Grammatik

   sich überleben

   Beispiele

   • diese Mode wird sich bald überleben
   • diese Ansichten hatten sich nach kurzer Zeit überlebt
   • überlebte Vorstellungen

• am Leben bleiben, [lebend] überstehen, sich behaupten, bleiben

mittelhochdeutsch überleben

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“