über­las­sen

Worttrennung

über|las|sen

Beispiel

sie hat mir das Haus überlassen

1. auf etwas, den Gebrauch, Nutzen von etwas zugunsten einer anderen Person [vorübergehend] verzichten, es ihr zur Verfügung stellen

   Beispiele

   • jemandem etwas bereitwillig, nur ungern, leihweise überlassen
   • die Stadt dem Feind kampflos, als Pfand überlassen
   • sie überließ ihnen während ihres Urlaubs ihre Wohnung
   • er hat mir sein Auto billig, für tausend Euro überlassen (verkauft)

2. in jemandes Obhut geben

   Beispiele

   • sie überlässt die Kinder der Fürsorge der Großmutter
   • jemanden sich selbst überlassen (allein, ohne Aufsicht o. Ä. lassen)

3. jemanden etwas nach dessen eigenem Urteil tun, entscheiden lassen, sich selbst dabei nicht einmischen

   Beispiele

   • jemandem eine Aufgabe, die Wahl, die Entscheidung überlassen
   • überlass das gefälligst mir! (misch dich hier nicht ein!)
   • wir überließen nichts dem Zufall

4. 1. jemanden einem bestimmten Zustand, in dem er Hilfe o. Ä. braucht, preisgeben

      Beispiele

      • jemanden dem Elend, seiner Verzweiflung überlassen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Haus dem Verfall überlassen

   2. sich von Empfindungen o. Ä. ganz beherrschen lassen, sich ihnen hingeben

      Grammatik

      sich überlassen

      Beispiele

      • sich [ganz] seinem Schmerz, dem Heimweh überlassen
      • sich seinen Träumen überlassen

• abgeben, abtreten, aushändigen, her[aus]geben

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“