to­ben

Worttrennung

to|ben

1. sich wild, wie wahnsinnig gebärden; rasen, wüten

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • vor Eifersucht toben
   • als er das erfuhr, hat er getobt wie ein Wilder
   • das Publikum tobte [vor Begeisterung]
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Herz tobte

2. 1. wild und ausgelassen, laut und fröhlich lärmend, schreiend irgendwo umherlaufen; herumtollen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten getobt
      • hört endlich auf zu toben!

   2. sich tobend (2a) irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • die Kinder tobten durch die Straßen

3. 1. in wilder Bewegung, entfesselt [und von zerstörerischer Wirkung] sein

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • das Meer, ein Gewitter tobt
      • der Kampf hat bis in die Nacht hinein getobt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Verzweiflung tobte in ihm

   2. sich tobend (3a) irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • der Krieg tobte durchs Land

• außer sich geraten/sein, berserkern, die Kontrolle/die Nerven verlieren, die [Selbst]beherrschung/die Fassung verlieren

mittelhochdeutsch toben, althochdeutsch tobōn, tobēn, zu taub und eigentlich = taub, dumm, von Sinnen sein

Betonung

🔉toben