Wortart: ℹ schwaches Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▯▯
stopfen
Rechtschreibung
Worttrennung: stop|fen
Bedeutungsübersicht
- ein Loch in einem Gewebe o. Ä. mit Nadel und Faden ausbessern, indem es mit gitterartig verspannten Längs- und Querfäden dicht ausgefüllt wird
- etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken
- eine Lücke o. Ä. mit etwas ausfüllen und dadurch schließen; zustopfen
- (Kochkunst) (Geflügel, besonders Gänse) mit Mais o. Ä. zwangsweise mästen
- (familiär) schlingen
- die Verdauung hemmen
- (umgangssprachlich) sättigend wirken, satt machen
Synonyme zu stopfen
- ausbessern, flicken, zusammennähen, zustopfen; (umgangssprachlich) ausflicken; (umgangssprachlich, oft abwertend) zusammenflicken
- [hinein]drücken, [hinein]pressen, [hinein]quetschen, [hinein]stecken, hineinstopfen, [hinein]zwängen; (umgangssprachlich) reindrücken, reinstopfen, reinzwängen
- [aus]füllen, ausstopfen, bestücken, vollstopfen; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) ausschoppen
- ausfüllen, dicht machen, schließen, undurchlässig machen, verstopfen, zustopfen
- mästen, nudeln; (familiär) überfüttern; (süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich) schoppen; (landschaftlich) kröpfen
Aussprache
Betonung: stọpfen 🔉
Herkunft
mittelhochdeutsch stopfen, althochdeutsch (bi-, ver)stopfōn = verschließen, wohl < mittellateinisch stuppare = mit Werg verstopfen, zu lateinisch stuppa = Werg, zum Teil unter Einfluss von mittelhochdeutsch stopfen, althochdeutsch stopfōn = stechen
Grammatik
schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich stopfe | ich stopfe | |
| du stopfst | du stopfest | stopf, stopfe! | |
| er/sie/es stopft | er/sie/es stopfe | ||
| Plural | wir stopfen | wir stopfen | |
| ihr stopft | ihr stopfet | ||
| sie stopfen | sie stopfen |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich stopfte | ich stopfte |
| du stopftest | du stopftest | |
| er/sie/es stopfte | er/sie/es stopfte | |
| Plural | wir stopften | wir stopften |
| ihr stopftet | ihr stopftet | |
| sie stopften | sie stopften |
| Partizip I | stopfend |
|---|---|
| Partizip II | gestopft |
| Infinitiv mit zu | zu stopfen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- ein Loch in einem Gewebe o. Ä. mit Nadel und Faden ausbessern, indem es mit gitterartig verspannten Längs- und Querfäden dicht ausgefüllt wird
Beispiele
- ein Loch in der Hose stopfen
- die Socken waren schon an mehreren Stellen gestopft
- gestopfte Strümpfe
- etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken
Beispiele
- Sachen in den Koffer stopfen
- er stopfte das Hemd in die Hose
- sich Watte in die Ohren stopfen
- das Kind stopft sich alles in den Mund
- <in übertragener Bedeutung>: die Kinder ins Auto stopfen
- stopfend (2) mit einer Füllung versehen
Beispiele
- ein Kissen mit Daunen stopfen
- ich stopfte mir eine Pfeife
- <in übertragener Bedeutung>: sich den leeren Bauch stopfen
- <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) der Saal war gestopft voll (war bis auf den letzten Platz gefüllt)
- die Faust oder einen trichterförmigen Dämpfer in die Schallöffnung einführen, dadurch die Tonstärke vermindern und zugleich die Tonhöhe heraufsetzen
Gebrauch
Musik
Beispiel
eine gestopfte Trompete
- stopfend (2) mit einer Füllung versehen
- eine Lücke o. Ä. mit etwas ausfüllen und dadurch schließen; zustopfen
Beispiele
- ein Loch im Zaun, ein Leck mit Werg stopfen
- <in übertragener Bedeutung>: ein Loch im Etat stopfen (ein Defizit beseitigen)
- (Geflügel, besonders Gänse) mit Mais o. Ä. zwangsweise mästen
Gebrauch
Kochkunst
Beispiele
- Geflügel stopfen
- <in übertragener Bedeutung>: sie wurde mit Eiern und Schinken gestopft
- schlingen
Gebrauch
familiär
Beispiel
stopf nicht so! - die Verdauung hemmen
Beispiel
Kakao stopft - sättigend wirken, satt machen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
Brei stopft
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
