spie­ßen

Worttrennung

spie|ßen

Beispiele

du spießt; sich spießen (österreichisch für klemmen, nicht vorangehen); die Sache spießt sich

1. 1. durchstechen, durchbohren

      Gebrauch

      selten

   2. mit der Spitze stecken, hängen bleiben

      Gebrauch

      selten

      Beispiel

      • die Feder spießt beim Schreiben [ins Papier]

2. 1. mit einem spitzen Gegenstand aufnehmen

      Beispiel

      • ein Stück Fleisch auf die Gabel spießen

   2. auf einen spitzen Gegenstand stecken

      Beispiele

      • Zettel, Quittungen auf einen Nagel spießen
      • auf Nadeln gespießte Schmetterlinge

   3. mit einem spitzen Gegenstand an, auf etwas befestigen, [fest]stecken

      Gebrauch

      selten

      Beispiel

      • ein Foto an die Wand spießen

3. (einen spitzen Gegenstand) in etwas hineinstecken, hineinbohren

   Beispiel

   • eine Stange in den Boden spießen

4. 1. sich verklemmen

      Gebrauch

      österreichisch

      Grammatik

      sich spießen

      Beispiele

      • die Schublade spießt sich
      • in der Tischlade spießt sich etwas, ein Kochlöffel

   2. nicht in gewünschter Weise vorangehen, stocken

      Gebrauch

      österreichisch

      Grammatik

      oft unpersönlich; sich spießen

      Beispiel

      • das Aufnahmeverfahren spießt sich

• aufnehmen, aufspießen, [auf]stecken

vermengt aus spätmittelhochdeutsch spīʒen = aufspießen (zu Spieß 1) und mittelhochdeutsch spiʒʒen = an den Bratspieß stecken (zu Spieß 2)

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“