spa­zie­ren

Worttrennung

spa|zie|ren

Beispiele

spazieren fahren, führen, gehen usw.; spazieren gegangen; spazieren zu fahren; spazieren gehende oder spazierengehende Menschen

1. gemächlich [ohne bestimmtes Ziel] gehen; schlendern

   Beispiele

   • auf und ab, durch die Straßen spazieren
   • die Besucher spazierten in den großen Saal, durch die Ausstellung

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • spazieren gehen (einen Spaziergang machen: jeden Tag zwei Stunden spazieren gehen; wir gehen gerne, viel, oft spazieren)
   • spazieren fahren (eine Spazierfahrt machen: mit dem Auto, dem Fahrrad, der S-Bahn spazieren fahren)
   • spazieren reiten (selten: ausreiten 1b)
   • spazieren gucken (umgangssprachlich scherzhaft: nur zum Zeitvertreib in der Gegend herumgucken)
   • jemanden spazieren fahren (jemanden, z. B. mit dem Auto, zu einer Spazierfahrt mitnehmen, ausfahren 2b: ein Baby spazieren fahren; die Urlaubsgäste spazieren fahren)
   • jemanden spazieren führen (mit jemandem spazieren gehen und ihn dabei leiten, geleiten: einen Kranken, seinen Hund spazieren führen)
   • etwas spazieren führen/tragen (umgangssprachlich scherzhaft: etwas ausführen 1d: ein neues Kleid spazieren führen)

2. spazieren gehen

   Gebrauch

   veraltend

• an die [frische] Luft gehen, sich die Füße vertreten, einen [Spazier]gang machen, frische Luft schnappen; (gehoben) sich ergehen, promenieren; (umgangssprachlich) bummeln, einen Bummel machen, ein paar Schritte gehen; (umgangssprachlich scherzhaft) sich auslüften; (gehoben veraltend) lustwandeln; (veraltet) ambulieren; (Kindersprache) ata [ata] gehen, teita gehen
• flanieren, herumlaufen, laufen, schlendern, umhergehen, umherlaufen, umherschlendern, umherspazieren; (umgangssprachlich) bummeln, herumgehen, herumschlendern, herumspazieren; (landschaftlich) schlenkern; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) hatschen

mittelhochdeutsch spacieren, spazieren < italienisch spaziare < lateinisch spatiari = einherschreiten, zu: spatium, Spatium

schwaches Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
• Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).

Betonung

spazieren

Lautschrift

🔉[ʃpaˈtsiːrən]