schnau­ben

Worttrennung

schnau|ben

Beispiele

du schnaubst; du schnaubtest (veraltend schnobst); du schnaubtest (veraltend schnöbest); geschnaubt (veraltend geschnoben); schnaub[e]!

1. geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasen

   Beispiele

   • das Pferd schnaubte ungeduldig
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 vor Wut, Entrüstung, Zorn schnauben (vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein)

2. schnäuzen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Grammatik

   nur schwaches Verb

   Beispiele

   • laut schnauben
   • schnaub dich mal ordentlich

• blasen, fauchen, prusten; (süddeutsch, österreichisch) pfauchen; (landschaftlich) schnieben
• sich aufregen, aus der Fassung geraten, außer sich geraten/sein, sich entrüsten, entrüstet/erregt sein, in Harnisch/Wut/Zorn geraten, wild werden; (gehoben) schäumen; (bildungssprachlich) sich echauffieren, sich exaltieren; (umgangssprachlich) kochen; (salopp) geladen sein; (landschaftlich) sieden

mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) snūben, mittelniederdeutsch snūven, lautmalend

schwaches, veraltend starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉schnauben