schät­zen

Worttrennung

schät|zen

Beispiele

du schätzt; schätzen lernen; sie haben sich [zu] schätzen gelernt

1. 1. (ohne exaktes Messen, nur auf Erfahrung gestützt) näherungsweise bestimmen

      Beispiele

      • den Wert einer Sache schätzen
      • er hat die Entfernung gut geschätzt
      • schätz doch mal, wie viel ich wiege
      • ich schätze sie (ihr Alter) auf 25
      • jemanden jünger schätzen, als er ist
      • es dürften, grob geschätzt, etwa 50 km sein

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich glücklich schätzen (gehoben: sehr froh sein: ich hätte mich [schon] glücklich geschätzt, wenn ich nur halb so viel erreicht hätte wie du)

   2. taxieren (1b)

      Beispiel

      • etwas [von einem Sachverständigen] schätzen lassen

2. annehmen, vermuten, für wahrscheinlich halten

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • was schätzt du, gibt es heute noch Regen?

3. 1. (von jemandem) eine hohe Meinung haben

      Beispiele

      • jemanden sehr schätzen
      • ich habe ihn mit der Zeit [zu] schätzen gelernt
      • ein [von allen] sehr geschätzter Kollege

   2. (von etwas) viel halten, (auf etwas) besonderen Wert legen; sehr mögen

      Beispiele

      • er schätzt ihre Zuverlässigkeit [sehr]
      • er schätzt einen guten Wein
      • die Annehmlichkeiten von etwas [zu] schätzen lernen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • etwas zu schätzen wissen (etwas als schätzenswert erkennen, ansehen)

• ansetzen, überschlagen, veranschlagen; (umgangssprachlich) taxieren

mittelhochdeutsch schetzen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.