rü­cken

Worttrennung

rü|cken

Beispiel

jemandem zu Leibe rücken

1. 1. etwas [mit einem Ruck, ruckweise] an einen anderen Platz, in eine andere Lage bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • den Tisch an die Wand, nach rechts, unter das Fenster rücken
      • die schwere Kiste ließ sich nicht [von der Stelle] rücken
      • die Vase in der Auslage zur Seite rücken
      • eine Schachfigur zwei Felder nach vorn rücken
      • er rückte die Mütze in die Stirn
      • (Forstwirtschaft) Holz rücken (das geschlagene Holz zum Lagerplatz transportieren)

   2. etwas durch kurzes Schieben, Ziehen [hin und her] bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • er rückte nervös an seiner Krawatte, Brille
      • an dem Zeiger der Uhr rücken

2. sich [mit einem Ruck, ruckweise] irgendwohin bewegen, sich [sitzend, mit seiner Sitzgelegenheit] an einen anderen Platz bewegen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • er rückte ihm immer näher
   • sie rückte [auf dem Sofa] in die Ecke
   • rück doch [mit deinem Stuhl] etwas näher an den Tisch
   • kannst du ein bisschen [zur Seite, nach links] rücken?
   • der Zeiger rückte auf 12
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist an seine Stelle gerückt (er hat seine Stelle, seinen Aufgabenbereich übernommen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 in den Bereich des Möglichen, in den Mittelpunkt rücken
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Vorhaben rückt in weite Ferne (lässt sich vorläufig nicht realisieren)

3. 1. (irgendwohin) ausrücken, ziehen

      Gebrauch

      besonders Militär

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • ins Feld, an die Front, ins Manöver rücken

   2. irgendwohin ausziehen, wandern

      Gebrauch

      landschaftlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • in die Natur, an einen See rücken

• an einen anderen Platz bewegen, umstellen, verrücken, drücken

mittelhochdeutsch rücken, althochdeutsch rucchen, Herkunft ungeklärt