Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

re­s­tau­rie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung: res|tau|rie|ren
Alle Trennmöglichkeiten: re|s|tau|rie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. (bildungssprachlich) ein schadhaftes, unansehnlich gewordenes, in den Farben verblichenes o. ä. Kunstwerk, Gemälde oder Bauwerk wiederherstellen, wieder in seinen ursprünglichen Zustand bringen
  2. (bildungssprachlich) eine frühere politische, gesellschaftliche Ordnung wiederherstellen

Synonyme zu restaurieren

aufarbeiten, auffrischen, ausbessern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen, reparieren, revidieren, sanieren, überholen, [wieder]herrichten, wiederherstellen; (umgangssprachlich) flicken; (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) richten

Aussprache

Betonung: restaurieren🔉

Herkunft

französisch restaurer = wiederherstellen, stärken < lateinisch restaurare = wiederherstellen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich restauriereich restauriere 
 du restaurierstdu restaurierest restaurier, restauriere!
 er/sie/es restaurierter/sie/es restauriere 
Pluralwir restaurierenwir restaurieren 
 ihr restauriertihr restaurieret 
 sie restaurierensie restaurieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich restaurierteich restaurierte
 du restauriertestdu restauriertest
 er/sie/es restaurierteer/sie/es restaurierte
Pluralwir restauriertenwir restaurierten
 ihr restauriertetihr restauriertet
 sie restauriertensie restaurierten
Partizip I restaurierend
Partizip II restauriert
Infinitiv mit zu zu restaurieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. ein schadhaftes, unansehnlich gewordenes, in den Farben verblichenes o. ä. Kunstwerk, Gemälde oder Bauwerk wiederherstellen, wieder in seinen ursprünglichen Zustand bringen

    Gebrauch

    bildungssprachlich

    Beispiel

    eine Kirche, einen Film fachmännisch, sorgfältig restaurieren
  2. eine frühere politische, gesellschaftliche Ordnung wiederherstellen

    Gebrauch

    bildungssprachlich

Blättern