quel­len

Worttrennung

quel|len

1. 1. [aus einer relativ engen Öffnung] in größerer Dichte [und wechselnder Intensität] hervordringen und in eine bestimmte Richtung drängen

      Beispiele

      • Wasser quillt aus der Erde
      • Blut quillt aus der Wunde
      • Rauchwolken quollen durch das Fenster ins Freie
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 aus den Lautsprechern quoll laute Musik

   2. stark, schwellend hervortreten

      Beispiel

      • seine Augen quollen vor Entsetzen fast aus dem Kopf

2. sich durch Aufnahme von Feuchtigkeit von innen heraus ausdehnen

   Beispiele

   • die Bohnen, Linsen [in Wasser] quellen lassen
   • die Fensterrahmen sind durch die Nässe gequollen

• sich ergießen, fließen, herausdringen, herausfließen

mittelhochdeutsch quellen, althochdeutsch quellan, eigentlich = (über)fließen, herabträufeln

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“