Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ob­ser­vie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ob|ser|vie|ren

Bedeutungsübersicht

    1. der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbrechens verdächtige Personen oder entsprechende Objekte polizeilich überwachen
    2. Personen, Gebäude o. Ä. über einen längeren Zeitraum [zu einem bestimmten Zweck] beobachten
  1. (veraltet) [wissenschaftlich] beobachten

Synonyme zu observieren

ausspionieren, belauern, belauschen, beobachten, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, im Fadenkreuz haben, nachspionieren, nicht aus den Augen lassen, überwachen, verfolgen; (gehoben) nachspüren; (umgangssprachlich) nachschnüffeln; (umgangssprachlich abwertend) beschnüffeln; (landschaftlich) aufpassen

Aussprache

Betonung: observieren🔉

Herkunft

lateinisch observare

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich observiereich observiere 
 du observierstdu observierest observier, observiere!
 er/sie/es observierter/sie/es observiere 
Pluralwir observierenwir observieren 
 ihr observiertihr observieret 
 sie observierensie observieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich observierteich observierte
 du observiertestdu observiertest
 er/sie/es observierteer/sie/es observierte
Pluralwir observiertenwir observierten
 ihr observiertetihr observiertet
 sie observiertensie observierten
Partizip I observierend
Partizip II observiert
Infinitiv mit zu zu observieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbrechens verdächtige Personen oder entsprechende Objekte polizeilich überwachen

      Beispiele

      • jemanden observieren [lassen]
      • eine Wohnung observieren
    2. Personen, Gebäude o. Ä. über einen längeren Zeitraum [zu einem bestimmten Zweck] beobachten
  1. [wissenschaftlich] beobachten

    Gebrauch

    veraltet

Blättern