makkaronische Dichtung (scherzhafte Dichtung, in die lateinisch deklinierte Wörter einer anderen Sprache eingestreut sind; z. B.: totschlago vos sofortissime, nisi vos benehmitis bene, B. von Münchhausen; italienisch poesia maccaronica; „Knödeldichtung“)