Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

la­vie­ren

Wortart: schwaches Verb
Wort mit gleicher Schreibung: lavieren (schwaches Verb)
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: la|vie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. (Seemannssprache veraltet) im Zickzack gegen den Wind segeln; kreuzen
  2. mit Geschick durch etwas hindurchbringen, Schwierigkeiten überwinden

Synonyme zu lavieren

balancieren, sich diplomatisch verhalten, diplomatisch vorgehen, sich durchschlängeln, jonglieren, klug vorgehen, Schwierigkeiten umgehen, taktieren, Taktik anwenden, sich taktisch verhalten, vorsichtig vorgehen
Anzeige

Aussprache

Betonung: lavieren 🔉

Grammatik

PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich laviereich laviere 
 du lavierstdu lavierest lavier, laviere!
 er/sie/es lavierter/sie/es laviere 
Pluralwir lavierenwir lavieren 
 ihr laviertihr lavieret
 sie lavierensie lavieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich lavierteich lavierte
 du laviertestdu laviertest
 er/sie/es lavierteer/sie/es lavierte
Pluralwir laviertenwir lavierten
 ihr laviertetihr laviertet
 sie laviertensie lavierten
Partizip I lavierend
Partizip II laviert
Infinitiv mit zu zu lavieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. im Zickzack gegen den Wind segeln; kreuzen (6)

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat« oder »ist«

    Herkunft

    mittelniederdeutsch lavēren < mittelniederländisch lave(e)ren, loveren, eigentlich = die Windseite abgewinnen, zu Luv

    Gebrauch

    Seemannssprache veraltet

    Beispiel

    <in übertragener Bedeutung>: sie musste geschickt [zwischen den Machtblöcken] lavieren
  2. mit Geschick durch etwas hindurchbringen, Schwierigkeiten überwinden

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Beispiele

    • der Lotse lavierte das Schiff durch die Untiefe
    • <in übertragener Bedeutung>: er lavierte sich, seine Firma aus den schwierigsten Lagen
Anzeige

Blättern