la­den

Worttrennung

la|den

Beispiele

du lädst, er/sie lädt; du lud[e]st; du lüdest; geladen; lad[e]!

1. 1. (eine zum Transport bestimmte Fracht o. Ä.) auf, in einem Transportmittel verstauen, verladen

      Beispiele

      • Kisten, Gepäck, Kohlen laden
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 wir haben noch nicht geladen, laden gerade
      • ihr habt schlecht geladen
      • 〈substantiviert:〉 sie sind noch beim Laden

   2. (von einem Transportmittel) zum Transport aufnehmen

      Beispiele

      • der Zug hat Kohle, Erz geladen
      • der Lkw hat schwer geladen (hat ein Gut bis zur äußersten Kapazität geladen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • schwer, ganz schön, (landschaftlich:) schief geladen haben (umgangssprachlich scherzhaft: stark betrunken sein)

   3. beladen (1a)

      Beispiele

      • den Lkw laden
      • 〈substantiviert:〉 zum Laden des Autos brauchen sie mindestens eine Stunde

2. 1. (eine Fracht o. Ä.) zum Transport auf, in ein Transportmittel bringen

      Beispiele

      • Kisten auf einen Lkw, Säcke auf Lasttiere laden
      • das Frachtgut in den Laderaum laden (einladen)
      • den Kranken auf eine Trage laden (zum Abtransport darauflegen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat große Verantwortung, einen Vorwurf auf sich geladen

   2. (eine Fracht o. Ä.) aus, von einem Transportmittel nehmen

      Beispiel

      • die Kisten aus dem Waggon laden

3. 1. Munition in eine Feuerwaffe einlegen

      Beispiele

      • ein Gewehr, ein Geschütz laden
      • der Revolver war nicht geladen
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 er hat scharf (scharfe Munition) geladen

   2. eine Sprengladung in ein Bohrloch oder eine Sprengkammer einbringen

      Beispiel

      • eine Sprengkammer laden

   3. einen Film o. Ä. in die Kamera einlegen

      Gebrauch

      Jargon veraltet

4. 1. Daten von einem Speichermedium auf ein anderes oder in den Arbeitsspeicher übertragen, herunterladen

      Gebrauch

      EDV

      Beispiele

      • ein Betriebssystem [von der Festplatte] laden
      • das Update können sie direkt aus dem Internet laden

   2. aufrufen (3)

      Gebrauch

      EDV

      Beispiel

      • ein Programm laden

5. mit einer elektrischen Ladung versehen; aufladen

   Beispiele

   • eine Batterie, einen Akku laden
   • die Elektrode ist positiv, negativ geladen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Atmosphäre im Haus war mit Spannung geladen (war sehr gespannt)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist mit Energie geladen (ist voller Tatendrang)

• einladen, unterbringen, verladen, verstauen

mittelhochdeutsch laden, althochdeutsch [h]ladan, ursprünglich = aufschichten

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“