kra­chen

Worttrennung

kra|chen

Beispiele

sich mit jemandem krachen (umgangssprachlich für streiten); es mal richtig krachen lassen oder krachenlassen (umgangssprachlich für ausgelassen feiern)

1. einen Krach (1b) verursachen, auslösen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • die Dielen krachten unter seinen Schritten
   • ein gewaltiger Donnerschlag krachte
   • in allen Fugen krachen
   • Schüsse krachen
   • der Stuhl krachte unter seinem Gewicht
   • das Eis krachte (brach, barst mit einem Krach)
   • mir ist die Hose, die Naht gekracht ([mit lautem Geräusch] geplatzt)
   • 〈unpersönlich:〉 bei jeder Bewegung kracht und knackt es in seinen Gelenken
   • der Blitz schlug ein, es krachte
   • (umgangssprachlich) auf dieser Kreuzung kracht es dauernd (gibt es dauernd Unfälle, Zusammenstöße)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Winter brachte krachende (große) Kälte, krachenden (starken) Frost
   • 〈in übertragener Bedeutung; unpersönlich:〉(umgangssprachlich) wenn du noch lange meckerst, krachts (gibt es Schläge)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • es krachen lassen/krachenlassen (umgangssprachlich: ausgelassen feiern)
   • …, dass es [nur so] kracht (umgangssprachlich: heftig, sehr stark, intensiv, mit großer Leidenschaft)

2. 1. krachend (1) gegen etwas prallen, irgendwo heftig auftreffen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • das Auto kracht gegen die Leitplanke

   2. mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, stoßen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • den Koffer in die Ecke krachen
      • er krachte ihm den Kolben ins Kreuz

3. mit jemandem, miteinander Krach (2) haben; sich streiten

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich krachen; Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • ich habe mich mit ihm gekracht
   • wir krachen uns oft
   • habt ihr euch gekracht?

4. einen Krach (3a) erleiden, Bankrott machen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • eine Bank, ein Betrieb kracht

• aneinandergeraten, sich streiten, Streit haben/bekommen, sich zanken

mittelhochdeutsch krachen; althochdeutsch krahhōn, lautmalend