klauen
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Gebrauch: ⓘ
- salopp
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒░░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- klau|en
Bedeutung
ⓘ[kleinere Dinge] stehlen
- Beispiele
-
- beim Nachbarn Kirschen klauen
- jemandem den Geldbeutel aus der Tasche klauen
- in einem geklauten Auto fahren
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) die Melodie ist geklaut (ist ein Plagiat)
Synonyme zu klauen
ⓘ- abnehmen, an sich nehmen, einen Diebstahl begehen, [fort]nehmen
Herkunft
ⓘeigentlich (noch mundartlich) = mit den Klauen fassen, kratzen; vgl. mittelniederdeutsch klouwen, althochdeutsch klāwēn = krallen, kratzen; zu Klaue
Grammatik
ⓘschwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“
Präsens
| Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ | |
|---|---|---|---|
| Singular | ich klaue | ich klaue | – |
| du klaust | du klauest | klau, klaue! | |
| er/sie/es klaut | er/sie/es klaue | – | |
| Plural | wir klauen | wir klauen | – |
| ihr klaut | ihr klauet | klaut! | |
| sie klauen | sie klauen | – |
Präteritum
| Indikativ | Konjunktiv II | |
|---|---|---|
| Singular | ich klaute | ich klaute |
| du klautest | du klautest | |
| er/sie/es klaute | er/sie/es klaute | |
| Plural | wir klauten | wir klauten |
| ihr klautet | ihr klautet | |
| sie klauten | sie klauten |
| Partizip I | klauend |
|---|---|
| Partizip II | geklaut |
| Infinitiv mit zu | zu klauen |
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
klauen
| Sehr häufig in Verbindung mit klauen | |
|---|---|
| Substantive | Auto |
| Verben | |
| Adjektive | einfach bestimmt |
| Häufig in Verbindung mit klauen | |
| Substantive | |
| Verben | |
| Adjektive | schlecht |
| Seltener in Verbindung mit klauen | |
| Substantive | Fahrrad |
| Verben | |
| Adjektive | bloß |
| Selten in Verbindung mit klauen | |
| Substantive | Rabe Idee Brieftasche Rad Handtasche Geld |
| Verben | |
| Adjektive | gut natürlich |
