kas­sie­ren

Worttrennung

kas|sie|ren

1. 1. (einen zur Zahlung fälligen Betrag) einziehen

      Beispiele

      • die Miete kassieren
      • sie hat zwei Euro kassiert
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 der Kellner hat schon kassiert

   2. jemandem einen fälligen Betrag abverlangen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Kellner muss noch zwei Gäste kassieren

2. 1. einnehmen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • hohe Prämien, Zinsen kassieren
      • sie kassiert ein ansehnliches Honorar
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Lob, Anerkennung kassieren

   2. (etwas Unangenehmes) hinnehmen müssen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • Strafpunkte, ein Tor kassieren
      • während einer Prügelei einen Schlag, ein blaues Auge kassieren
      • unsere Mannschaft kassierte Kritik, eine Niederlage

3. 1. jemandem etwas wegnehmen; beschlagnahmen; sich aneignen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • die Polizei kassierte seinen Führerschein
      • der Konzern versucht die kleineren Betriebe zu kassieren (aufzukaufen)

   2. gefangen nehmen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Bankräuber wurde gestern kassiert

• einfordern, einkassieren, einnehmen, einsammeln

für älter: einkassieren, Lehnübersetzung von italienisch incassare, Inkasso

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“