Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

in­s­t­ru­men­tie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung: in|stru|men|tie|ren
Alle Trennmöglichkeiten: in|s|t|ru|men|tie|ren

Bedeutungsübersicht

    1. (Musik) (eine mehrstimmige Komposition) für die einzelnen Instrumente eines Orchesters ausarbeiten, mit den einzelnen Orchesterinstrumenten besetzen und dabei bestimmte Klangvorstellungen realisieren
    2. (Musik) (eine ursprünglich nicht für [verschiedene] Instrumente, für Orchester vorgesehene Komposition) für mehrere Instrumente, für Orchester umschreiben
  1. (Fachsprache) mit Instrumenten, mit einem Instrumentarium ausstatten
  2. (Medizin) [während einer OP] die chirurgischen Instrumente anreichen

Synonyme zu instrumentieren

arrangieren, ausstatten, vertonen

Aussprache

Betonung: instrumentieren

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich instrumentiereich instrumentiere 
 du instrumentierstdu instrumentierest instrumentier, instrumentiere!
 er/sie/es instrumentierter/sie/es instrumentiere 
Pluralwir instrumentierenwir instrumentieren 
 ihr instrumentiertihr instrumentieret
 sie instrumentierensie instrumentieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich instrumentierteich instrumentierte
 du instrumentiertestdu instrumentiertest
 er/sie/es instrumentierteer/sie/es instrumentierte
Pluralwir instrumentiertenwir instrumentierten
 ihr instrumentiertetihr instrumentiertet
 sie instrumentiertensie instrumentierten
Partizip I instrumentierend
Partizip II instrumentiert
Infinitiv mit zu zu instrumentieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. (eine mehrstimmige Komposition) für die einzelnen Instrumente eines Orchesters ausarbeiten, mit den einzelnen Orchesterinstrumenten besetzen und dabei bestimmte Klangvorstellungen realisieren

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      die Skizzen einer Symphonie instrumentieren
    2. (eine ursprünglich nicht für [verschiedene] Instrumente, für Orchester vorgesehene Komposition) für mehrere Instrumente, für Orchester umschreiben

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      eine Solosonate instrumentieren
  1. mit Instrumenten (1), mit einem Instrumentarium (1) ausstatten

    Gebrauch

    Fachsprache

    Beispiel

    ein Fahrzeug, eine Anlage instrumentieren
  2. [während einer OP] die chirurgischen Instrumente anreichen

    Gebrauch

    Medizin

    Beispiel

    allein, mit Assistenz, bei einem Professor instrumentieren

Blättern