in­s­t­ru­men­tie­ren

Von Duden empfohlene Trennung

in|stru|men|tie|ren

Alle Trennmöglichkeiten

in|s|t|ru|men|tie|ren

1. 1. (eine mehrstimmige Komposition) für die einzelnen Instrumente eines Orchesters ausarbeiten, mit den einzelnen Orchesterinstrumenten besetzen und dabei bestimmte Klangvorstellungen realisieren

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • die Skizzen einer Symphonie instrumentieren

   2. (eine ursprünglich nicht für [verschiedene] Instrumente, für Orchester vorgesehene Komposition) für mehrere Instrumente, für Orchester umschreiben

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • eine Solosonate instrumentieren

2. mit Instrumenten (1), mit einem Instrumentarium (1) ausstatten

   Gebrauch

   Fachsprache selten

   Beispiel

   • ein Fahrzeug, eine Anlage instrumentieren

3. [während einer OP] die chirurgischen Instrumente anreichen

   Gebrauch

   Medizin

   Beispiel

   • allein, mit Assistenz, bei einem Professor instrumentieren

• arrangieren, ausstatten, vertonen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“