Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

hor­chen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: hor|chen

Bedeutungsübersicht

    1. mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas [heimlich] zu hören
    2. eine [plötzliche] akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen
  1. mit Aufmerksamkeit hören; zuhören; lauschen
  2. (landschaftlich) hören

Synonyme zu horchen

  • hören, lauschen, mit anhören, mithören; (umgangssprachlich) die Ohren spitzen, lange Ohren machen; (umgangssprachlich scherzhaft) die Ohren aufsperren; (salopp) die Löffel spitzen
  • sich anhören, hören, lauschen, zuhören; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch mundartlich) losen
Anzeige

Aussprache

Betonung: họrchen 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch hōrchen, spätalthochdeutsch hōrechen, zu hören

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich horcheich horche 
 du horchstdu horchest horch, horche!
 er/sie/es horchter/sie/es horche 
Pluralwir horchenwir horchen 
 ihr horchtihr horchet
 sie horchensie horchen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich horchteich horchte
 du horchtestdu horchtest
 er/sie/es horchteer/sie/es horchte
Pluralwir horchtenwir horchten
 ihr horchtetihr horchtet
 sie horchtensie horchten
Partizip I horchend
Partizip II gehorcht
Infinitiv mit zu zu horchen
Anzeige

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas [heimlich] zu hören

      Beispiele

      • angespannt, an der Tür horchen
      • horch, ein Geräusch!
      • er wird horchen (zu erfahren versuchen), was es Neues gibt
      • <in übertragener Bedeutung>: in sein Inneres horchen
    2. eine [plötzliche] akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen

      Beispiel

      auf jemandes Atemzüge horchen
  1. mit Aufmerksamkeit hören; zuhören; lauschen (b)

    Beispiel

    sie horcht dem Vogelgesang
  2. hören (3b)

    Gebrauch

    landschaftlich

    Beispiel

    auf ihn musst du nicht horchen

Blättern