hold

Worttrennung

hold

1. anmutig, lieblich, von zarter Schönheit

   Gebrauch

   dichterisch veraltend

   Beispiele

   • ein holdes Gesicht
   • o holder Frühling!
   • die holde Weiblichkeit (ironisch; die Damen) im Saal begrüßen
   • hold lächeln
   • 〈substantiviert:〉 er holt seine Holde (ironisch; seine Freundin) vom Zug ab

2. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem, einer Sache hold sein (gehoben: 1. jemandem, einer Sache gewogen sein: das Glück war ihm [nicht] hold. 2. jemanden, etwas gernhaben: bist du mir noch hold?.)

• anmutig, anmutsvoll, bezaubernd, entzückend, graziös, reizend, voll Anmut, voll Grazie; (gehoben) lieblich; (gehoben veraltend) liebreizend; (dichterisch veraltend) holdselig

mittelhochdeutsch holt, althochdeutsch hold = günstig, gnädig; treu

Betonung

hold

Lautschrift

[hɔlt]