heu­cheln

Worttrennung

heu|cheln

Beispiel

ich heuch[e]le

1. nicht seine wirklichen Gedanken äußern; etwas anderes sagen, als man denkt; sich anders geben, als man ist; sich verstellen

   Beispiele

   • du heuchelst doch nur, wenn du ihm immer recht gibst
   • so ahnungslos kann sie nicht sein, sie heuchelt nur

2. (nicht vorhandene Gefühle, Gemütszustände, Eigenschaften) als vorhanden erscheinen lassen, vortäuschen, vorgeben

   Beispiele

   • Mitgefühl, Ergebenheit, Reue, Freude heucheln
   • sie heuchelte Erstaunen, Interesse, Verwunderung
   • er antwortete mit geheuchelter Ruhe, Liebenswürdigkeit

• lügen, schauspielern, simulieren, so tun

älter = schmeicheln, vgl. mittelhochdeutsch hūchen = sich ducken, kauern (verwandt mit hocken)

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“